[ ]   [ ]   [ ]                        [ ]      [ ]   [ ]
Heilung — Anoana
Album: Drif
Avg rating:
6.9

Your rating:
Total ratings: 527









Released: 2022
Length: 4:52
Plays (last 30 days): 0
share tweet wikiwebsitesearchamg
cd
mp3
search
AþilR rikiþiR ai erilidi uha ifalh
Fahd tiade elifi an it
AþilR rikiþiR ai ladawarijaR anoana
Fahd tiade elifi an it

Aelwao anoana tuwatuwa
Tau liiu anoana tuwatuwa
Aelwao anoana tuwatuwa
Tau liiu anoana tuwatuwa

Ul foslau lalgwu ped
Ul uldaul lei elw ath
Ret lae tys oth rei gui
Auauu la oa sejszul
AualhR has ka til
Az ha ir el unoz leit

Una dz gui uiþuluhng
Uoiwhug dit la la
Lih lal ur usk gla thu
Lal lalalati gþlu
Til ur ur ur ur gel
Þul so oth lauilatl
LiRaiwui ildaituha
Uþa-i u-elal
Da aerui-al eiz
An ra tiu an ku ak

AþilR rikiþiR ai erilidi uha ifalh
Fahd tiade elifi an it
AþilR rikiþiR ai ladawarijaR anoana
Fahd tiade elifi an it

Aelwao anoana tuwatuwa
Tau liiu anoana tuwatuwa
Aelwao anoana tuwatuwa
Tau liiu anoana tuwatuwa
Comments (27)add comment
 joejennings wrote:



Too Funny!!   


When I paste the first bunch of lines int Google Translate it detects the language as Ilocano. Wikipedia says

"Ilocano is an Austronesian language spoken in the Philippines, primarily by Ilocano people and as a lingua franca by the Igorot people and also by the native settlers of Cagayan Valley. It is the third most-spoken native language in the country."
Posted 4 months ago by IgorDS    [ Reply ]
 ed_cardiff wrote:

Fun fact. The Icelandic language has hardly changed for the past 1,000 years. If the same were true of English, we could read Beowulf almost as easily as Lord of the Rings.




Then, there should be no problem getting an English translation! ...eh?
Posted 11 months ago by joejennings    [ Reply ]
 Jelani wrote:
I wish I knew what they were singing about. 
How funny would it be if they were reciting Mary had a Little Lamb? 



Too Funny!!   
Posted 11 months ago by joejennings    [ Reply ]
 smartn1 wrote:

Play more




I Agree!
Posted 11 months ago by joejennings    [ Reply ]
 roadie wrote:

Nordic Pelt Sound System




LOL!! Too funny!!   
Posted 11 months ago by joejennings    [ Reply ]
I wish I knew what they were singing about. 
How funny would it be if they were reciting Mary had a Little Lamb? 
Posted 1 year ago by Jelani    [ Reply ]
Play more
Posted 1 year ago by smartn1    [ Reply ]
The more I hear this, the more I like it!  Thanx RP!  
Posted 1 year ago by joejennings    [ Reply ]
 ed_cardiff wrote:

Fun fact. The Icelandic language has hardly changed for the past 1,000 years. If the same were true of English, we could read Beowulf almost as easily as Lord of the Rings.




Thank You for the info!
Posted 1 year ago by joejennings    [ Reply ]
Fun fact. The Icelandic language has hardly changed for the past 1,000 years. If the same were true of English, we could read Beowulf almost as easily as Lord of the Rings.
Posted 1 year ago by ed_cardiff    [ Reply ]
 roadie wrote:

Nordic Pelt Sound System




LOL!   
Posted 1 year ago by joejennings    [ Reply ]
Nordic Pelt Sound System
Posted 1 year ago by roadie    [ Reply ]
 Bleyfusz wrote:

Mari Boine, anyone?



iirc I think Maria is partially influenced by Mari.
Posted 1 year ago by jpfueler    [ Reply ]
I just can't help hearing "One oh! One ah! Two ah! Two ah!"
Posted 1 year ago by q4Fry    [ Reply ]
They may be my ancestors but I still can't understand a word. It is good and appeals to my love of history.
Posted 1 year ago by todbothom    [ Reply ]
amazing{#Daisy}
Posted 1 year ago by mojcamojca77    [ Reply ]
Superb!!  I never heard of them before.   Thanx RP!  
Posted 1 year ago by joejennings    [ Reply ]
Fun stuff. 
Posted 1 year ago by Tippster    [ Reply ]
Mari Boine, anyone?
Posted 1 year ago by Bleyfusz    [ Reply ]
Saw them in Dallas last month; a truly profound experience.
Posted 1 year ago by Red_Dragon    [ Reply ]
Song is called "Anoana", not "Anona".
Posted 1 year ago by maalik    [ Reply ]
The pictures of the band add context for the music.

I'm liking this on 1st listen,
Posted 1 year ago by the_jake    [ Reply ]
hahaha - thought it was Alive and Kickin' by Simple Minds initially!
Posted 1 year ago by xcranky_yankee    [ Reply ]
Posted 1 year ago by On_The_Beach    [ Reply ]
Wikipedia says:

Heilung is an experimental folk music band made up of members from Denmark, Norway, and Germany. Their music is based on texts and runic inscriptions from Germanic peoples of the Bronze Age, Iron Age, and Viking Age. Heilung describe their music as "amplified history from early medieval northern Europe". Their music is usually about Germanic deities, The Jǫtnar, and valkyries. "Heilung" is a German noun meaning "healing" in English.
 
Now that's pretty cool.
 
Although I see the lead musician is Christopher Juul... I had no idea Juul was a real name and not just a brand.
Posted 1 year ago by timmus    [ Reply ]
Pretty cool song!
Posted 1 year ago by Droidac    [ Reply ]
YES!!! Love Hielung!!!!
Posted 1 year ago by jpfueler    [ Reply ]