Djamel Laroussi — N'Kodo
Album: The Rough Guide To Arabic LoungeAvg rating:
Your rating:
Total ratings: 369
Length: 4:05
Plays (last 30 days): 0
share
tweet
(lyrics not available)
Comments (10)add comment
Lyrics on genius.com - Djamel Laroussi - N'kodo
Traslation from deepl.com
Traslation from deepl.com
[Verse 01]
Without you, grief grows inside me, N'kodo.
What's the point of being so far from you, N'kodo?
One is gone, the other has grown up without him,
Impatient,
Bruised.
I left without you, N'kodo.
A bond d'un navire, une grande galère, N'kodo.
The tree has blossomed,
It speaks, it walks and it says:
Maman, la-ou-si
[Refrain](x4)
Halalalay lali lali, sidi w enoum ma hlali
Halalalay lalilay lalilay w enoum ma hlali ...
[Verse 02]
Knowing I'm missing all these beautiful moments,
Sitting on the floor next to me, N'kodo.
There you smile, cry, laugh and scream.
Ila enoum,
Mahlali N'kodo.
Feelings of joy when you fall asleep, N'kodo.
Sit close to me again, N'kodo.
There you dream, you smile, for you have fallen asleep.
Ila enoum,
Mahlali.
[Refrain](x4)
Halalalay lali lali, sidi w enoum ma hlali
Halalalay lalilay lalilay w enoum ma hlali
Without you, grief grows inside me, N'kodo.
What's the point of being so far from you, N'kodo?
One is gone, the other has grown up without him,
Impatient,
Bruised.
I left without you, N'kodo.
A bond d'un navire, une grande galère, N'kodo.
The tree has blossomed,
It speaks, it walks and it says:
Maman, la-ou-si
[Refrain](x4)
Halalalay lali lali, sidi w enoum ma hlali
Halalalay lalilay lalilay w enoum ma hlali ...
[Verse 02]
Knowing I'm missing all these beautiful moments,
Sitting on the floor next to me, N'kodo.
There you smile, cry, laugh and scream.
Ila enoum,
Mahlali N'kodo.
Feelings of joy when you fall asleep, N'kodo.
Sit close to me again, N'kodo.
There you dream, you smile, for you have fallen asleep.
Ila enoum,
Mahlali.
[Refrain](x4)
Halalalay lali lali, sidi w enoum ma hlali
Halalalay lalilay lalilay w enoum ma hlali
joejennings wrote:
Everybody has different tastes. Thank You for being polite in your comment!
At least my 2nd hearing, of course only on RP.
Started out at 6. Kinda growing on me.
Very smooth following this up by playing......
Miles Davis - "It Ain't Necessarily So"
Everybody has different tastes. Thank You for being polite in your comment!
At least my 2nd hearing, of course only on RP.
Started out at 6. Kinda growing on me.
Very smooth following this up by playing......
Miles Davis - "It Ain't Necessarily So"
EXCELLENT! I gave it an 8. Thanx RP! 
helgigermany wrote:
Everybody has different tastes. Thank You for being polite in your comment!
Not my taste 
Everybody has different tastes. Thank You for being polite in your comment!
Not my taste
debobasu wrote:
This song is a collection of artists creating this sound. The guitar is good but part of the band.
that guitarist saved this song...
This song is a collection of artists creating this sound. The guitar is good but part of the band.
I was unacquainted with this artist. Thanks Bill and Becca for slipping this into the playlist.
debobasu wrote:
There's a lot more to enjoy in this song than just the guitar
that guitarist saved this song...
There's a lot more to enjoy in this song than just the guitar
that guitarist saved this song...
Traslation from deepl.com
Than You for the info. EXCELLENT TUNE!