[ ]   [ ]   [ ]                        [ ]      [ ]   [ ]
Niyaz — Nahan (The Hidden)
Album: Niyaz
Avg rating:
6.4

Your rating:
Total ratings: 981









Released: 2005
Length: 5:07
Plays (last 30 days): 0
share tweet wikiwebsitesearchamg
cd
mp3
search
(no lyrics available)
Comments (158)add comment
This is incredible and beautiful. 
Posted 11 months ago by skf1062    [ Reply ]
I saw this configuration of the band and fell in love with them.  Second time I saw them they had a whirling dervish which blew my mind.  Very interesting and unique instrumentation.
Posted 2 years ago by terryweir    [ Reply ]
Azam Ali has an amazing voice, captivating and sultry... 
Posted 2 years ago by vandal    [ Reply ]
 grungepuppy wrote:

Racist or not, this is an Iranian band, which means they are Persians, not Arabs.




Completely different sounding languages, people!
Posted 2 years ago by smartn1    [ Reply ]
I think my favorite music is always from a similar region. 
All around Caspian Sea and Anatolia
Posted 4 years ago by cemkaan    [ Reply ]
Shiek Yerbouti everyone!{#Dancingbanana_2}
Posted 13 years ago by sirdroseph    [ Reply ]
 ronniegirl wrote:


now that is the ONLY way I can think of this great piece. 
 
Um, thought it was "bushy bushy".  Thanks for the correction.  Love this song! {#Meditate}
Posted 13 years ago by soloport    [ Reply ]
 Baby_M wrote:
Dreamy and mysterious ... I feel a sudden compulsion to wear flowing robes and cross deserts on horseback.
 
Me too! {#High-five}  'Cept I'd probably be on a camel... {#Mrgreen}
Posted 13 years ago by Cynaera    [ Reply ]
{#Meditate} <empty mind>
Posted 13 years ago by leap    [ Reply ]
Good to do Vinyasa Yoga to.
Posted 13 years ago by rbcarter    [ Reply ]
Thanks Bill, I like this.
Posted 13 years ago by Kemoc    [ Reply ]
RP has introduced me to some great music so I'll give them a pass for having to endure this. They can't all be winners.
Posted 13 years ago by iTuner    [ Reply ]
Dreamy and mysterious ... I feel a sudden compulsion to wear flowing robes and cross deserts on horseback.
Posted 13 years ago by Baby_M    [ Reply ]
RP is off... Cuz this sucks!
Posted 13 years ago by whtahtefcuk    [ Reply ]
 RideMaine wrote:
I always find that when at first listen I don't particularly like a song on RP, when I get engaged in the commentary, my appreciation increases. Thanks!
 
Hear hear!

Posted 13 years ago by Krispian    [ Reply ]
I always find that when at first listen I don't particularly like a song on RP, when I get engaged in the commentary, my appreciation increases. Thanks!


Posted 13 years ago by RideMaine    [ Reply ]
 Stingray wrote:


You miss history classes - admit it!
Or you missed school completely?

RIDICULOUS COMMENT - SERIOUSLY!!!
 
Cool down Stingray. Ignore it. Its an interesting track. Indeed. I like the drums/percussion and the voice. Nevertheless a don`t understnd the words...my fault, I know :-)

Posted 13 years ago by Zappamann    [ Reply ]
 More_Cowbell wrote:
oh it's that pushy pushy song again...
 

now that is the ONLY way I can think of this great piece. 
Posted 13 years ago by ronniegirl    [ Reply ]
 unclehud wrote:
Now I understand why Arabs have been discontented throughout history:  This music is repetitive and depressing.  This comment wasn't meant to be racist; apologies if you perceived it that way.
 

You miss history classes - admit it!
Or you missed school completely?

RIDICULOUS COMMENT - SERIOUSLY!!!


Posted 13 years ago by Stingray    [ Reply ]
 unclehud wrote:
Now I understand why Arabs have been discontented throughout history:  This music is repetitive and depressing.  This comment wasn't meant to be racist; apologies if you perceived it that way.
 
Racist or not, this is an Iranian band, which means they are Persians, not Arabs.


Posted 13 years ago by grungepuppy    [ Reply ]
 Shaker wrote:
My belly and hips are moving.
 

Do tell!!!
Posted 13 years ago by kingfish2004    [ Reply ]
a song about donuts! .... man, I could sure use a donut right now!
Posted 13 years ago by ick    [ Reply ]
Nice tune but the aforementioned underlying ambiguity is a bit odd.
Posted 14 years ago by shutter    [ Reply ]
Now I understand why Arabs have been discontented throughout history:  This music is repetitive and depressing.  This comment wasn't meant to be racist; apologies if you perceived it that way.


Posted 14 years ago by unclehud    [ Reply ]
oh it's that pushy pushy song again...
Posted 14 years ago by More_Cowbell    [ Reply ]
This is beautiful. {#Sunny}
Posted 14 years ago by fingerpin    [ Reply ]
Ofra Haza
Posted 14 years ago by motorichi    [ Reply ]

got this one, then the nine heavens dbl set not long after. great stuff. thanks RP!


Posted 14 years ago by midreaming    [ Reply ]
Anyone know the lyrics in English? {#Roflol}  I love Rumi anyway if it has anything to do with his poems.

Posted 14 years ago by Xstar    [ Reply ]
 Shaker wrote:
My belly and hips are moving.
 
Is there anything to find about on youtube?

Posted 14 years ago by prickelpit96    [ Reply ]
anything with a sitar and tabla gets my attention....
Posted 14 years ago by zenhead    [ Reply ]
My belly and hips are moving.
Posted 14 years ago by Shaker    [ Reply ]

ISLAM IS COMING!
GREAT MUSIC!
NORTH AFRICA——but from where?
Or Turkey? Iran? Egypt?


Posted 14 years ago by Stingray    [ Reply ]
{#Smile}
Posted 14 years ago by Mugro    [ Reply ]
 lwilkinson wrote:
How ironic is this?

A song with lyrics by Rumi, a Sufi poet, Sufism being an off-shoot of Islam that stills lowers the status of women, with Sufism being outlawed by mainstream Wahabist Islam which allows no music and the woman on the album cover has no scarf or face cover.

The woman is singing lyrics that apparently speak ONLY to the man having the yearnings..........

I'm confused.

This group gets an A+ just for the confusion and the religious conflicts within the song.
 

I'm not, this is a great song even if they are singing about farting, wait, that would make it even better!{#Daisy}

Posted 14 years ago by sirdroseph    [ Reply ]
 natebett wrote:
Enough already.  There's only so much of this I can take.
 
Please don't let the door hit you in the bum on the way out.

Posted 14 years ago by Oscar_the_Grouch    [ Reply ]
How ironic is this?

A song with lyrics by Rumi, a Sufi poet, Sufism being an off-shoot of Islam that stills lowers the status of women, with Sufism being outlawed by mainstream Wahabist Islam which allows no music and the woman on the album cover has no scarf or face cover.

The woman is singing lyrics that apparently speak ONLY to the man having the yearnings..........

I'm confused.

This group gets an A+ just for the confusion and the religious conflicts within the song.
Posted 14 years ago by lwilkinson    [ Reply ]
Enough already.  There's only so much of this I can take.
Posted 14 years ago by natebett    [ Reply ]

Liked it better the second time! 7 - 8!


Posted 14 years ago by sirdroseph    [ Reply ]
 sirdroseph wrote:
Good stuff!{#Clap}
 
Fantastic stuff. Rumi is amazing and so is Niyaz! New discovery for me today, so thank you RP and Niyaz.

Posted 14 years ago by ehtiyot    [ Reply ]
Good stuff!{#Clap}
Posted 14 years ago by sirdroseph    [ Reply ]
I found these lyrics on the net.  The poem is by Rumi.  I can't promise they are accurately translated, but I would like to think they fit. 9.

Niyaz-e-Nahan ( The Hidden Yearning)

Rejoice for he who knows truth
Knows that bliss begets bliss
If you can drink of life's bitterness and laugh in the face of adversity
In your soul no bitterness will remain.

Arise, for the beloved has arrived
He who has stolen a thousand hearts,
In drunken ecstasy, he has come with drum in hand
To lift the veil and reveal to you his song.

Rejoice, for he who knows truth
Knows that bliss begets bliss
Today arrives as witness to the long journey behind it
So have mercy, for a looker must have traveled far in search of truth.


Posted 14 years ago by haretic    [ Reply ]

No music for me..... sorry...

3


Posted 14 years ago by Sjaaks    [ Reply ]

Niyaz (نياز) is an Iranian musical trio. The group was created in 2005 by DJ, programmer/producer and remixer Carmen Rizzo, vocalist and hammered dulcimer player Azam Ali, formerly of the group Vas, and Loga Ramin Torkian of the Iranian crossover group Axiom Of Choice.<1> Niyaz in both Persian and Urdu language means "yearning".<1><2>

Niyaz's music, described as "mystical music with a modern edge"<3>, is primarily a blend of Sufi mysticism and trance electronica.<1><2> Niyaz adapts Persian,Indian and Mediterranean folk sounds, poetry and songs including the poetry of Sufi mystic Rumi, with Western electronic instrumentation and programming
       


I love this song! Everything in it, voice, music, language, instruments...
Beautiful website
Posted 14 years ago by ambrebalte    [ Reply ]
 alanthecowboy wrote:

This isn't Indian music; it's Iranian.  I'm going to give you the benefit of the doubt and assume your comment is intended to be 'tongue in cheek'.

 
Or culturally, Persian, which may sit better with us Westerners (and exiled Persians) from a political standpoint.


Posted 14 years ago by Carl    [ Reply ]
Is Bill doing belly-dance to this one in the studio? {#Clap}
Posted 14 years ago by OHMish    [ Reply ]
 AdyMiles wrote:
This is Indian music. I thought this was an English radio station. I can't understand a word they say
 
This isn't Indian music; it's Iranian.  I'm going to give you the benefit of the doubt and assume your comment is intended to be 'tongue in cheek'.

Posted 15 years ago by alanthecowboy    [ Reply ]
 denmom wrote:

It is a Kamman; a kind of Persian fiddle, oh ignorant one. 
 
There must be SOMETHING  that you don't know about that would qualify you as ignorant as well, no?
Or maybe, just maybe you're simply an asshole. 
Posted 15 years ago by Jelani    [ Reply ]
 AdyMiles wrote:
This is Indian music. I thought this was an English radio station. I can't understand a word they say
 
And...? Is that a problem for you? If so, you're at the wrong radio station. This is not an English radio station as it's not based in England, and it's not explicitly English language. What it is explicitly is "eclectic", and if you don't know what that means look it up. That means that you'll sometimes get non-English language songs.

Is it me, or is this Azam Ali on vocals?


Posted 15 years ago by fredriley    [ Reply ]
 peter_james_bond wrote:

 {#Rolleyes} ....speechless....

 
{#Roflol} hehehe!

Posted 15 years ago by moonsaura    [ Reply ]
 AdyMiles wrote:
 I can't understand a word they say
 
Bah.  She's clearly singing about fish water.

Posted 15 years ago by RadioDoc    [ Reply ]
 peter_james_bond wrote:

 {#Rolleyes} ....speechless....

 

Glad I'm not the only one.
Posted 15 years ago by rtrudeau    [ Reply ]
 AdyMiles wrote:
This is Indian music. I thought this was an English radio station. I can't understand a word they say
 
 {#Rolleyes} ....speechless....

Posted 15 years ago by peter_james_bond    [ Reply ]
This is Indian music. I thought this was an English radio station. I can't understand a word they say
Posted 15 years ago by AdyMiles    [ Reply ]
...and they gave themselves up unto seducing spirits
Posted 15 years ago by 1wolfy    [ Reply ]
 Loreweaver wrote:
now THAT is sexy ..... exactly the kind of music I d want in a harem *smirk*
 

Very exotic. Though, who knows may be they play disco there (harem)?
Posted 15 years ago by Malgosia2009    [ Reply ]
I said it before and I ll say it again ...  sexyyyy  {#Tongue}
Posted 15 years ago by Loreweaver    [ Reply ]
 romeotuma wrote:

This is groovy...  (yeah, it reminds me of Dead Can Dance, too...)

 
I'm a big, big fan of DCD and Lisa Gerrard, but she only adapted Middle Eastern music, a bit like Loreena McKevitt adapts Celtic music - this is the real thing, an Iranian band from Iran, and to my ears you can really tell the difference. A bit like a strong espresso compared to instant coffee. It's a bit sad when we end up describing the original as being like the imitation :(

This really hits the spot, and reminds me of times I've listened to iranianradio.com, and blew the cobwebs from my brain. An immediate 8 from the Nottingham jury.

Posted 15 years ago by fredriley    [ Reply ]
{#Clap}{#Clap} {#Clap}{#Clap} {#Clap}{#Clap} {#Clap}{#Clap} {#Clap}{#Clap} {#Clap}{#Clap} {#Clap}{#Clap} {#Clap}{#Clap}
{#Mrgreen}

denmom wrote:

It is a Kamman; a kind of Persian fiddle, oh ignorant one. 

 


Posted 15 years ago by Stardust83    [ Reply ]
 kctomato wrote:
what is that annoying middle eastern instrument that sounds like a gnat buzzing around one's ear?


 
It is a Kamman; a kind of Persian fiddle, oh ignorant one. 

Posted 15 years ago by denmom    [ Reply ]
Nice to hear music of this flavor that's not Thievery Corp.
Posted 15 years ago by WayUpNorth    [ Reply ]
Tasty! {#Tongue}
Posted 15 years ago by fingerpin    [ Reply ]
I love that high pitch tabla sound. 9 up.

Posted 15 years ago by fuh2    [ Reply ]
now THAT is sexy ..... exactly the kind of music I d want in a harem *smirk*
Posted 15 years ago by Loreweaver    [ Reply ]
 purplespider wrote:
Is this the same singer as from Dead Can Dance?
 
No.  Dead Can Dance's singer is Lisa Gerrard, an Australian (although we try not to hold that against her).   

Posted 15 years ago by ercasul    [ Reply ]
kctomato wrote:
what is that annoying middle eastern instrument that sounds like a gnat buzzing around one's ear?



that description gives me nothing to go on ... i can't hear anything annoying, and i LOVE those drums!

Posted 15 years ago by Gartholamundi    [ Reply ]
what is that annoying middle eastern instrument that sounds like a gnat buzzing around one's ear?


Posted 15 years ago by kctomato    [ Reply ]
Nice!
Posted 15 years ago by ScopArch    [ Reply ]
I like. Suicide love bomb.
Posted 15 years ago by revt    [ Reply ]
I'm belley dancing now
Posted 15 years ago by snakefinger    [ Reply ]
{#Frustrated}... Ok  so I bang my head against a wall ...ok  Now would be a good time to LISTEN to the MUSIC  and NOT what it sounds like to you OR where It came from....the guy on the Guitar......probably NOT and suicide bomber....Music is not the enemy....look into the Taliban...the taliban can and they mixes it with Hate to make the World rundown..look at  der  Gov't dot com  this music is telling you ...if you like me we can live on this piece of rock we call Earth together{#Music}.....now  all ya have to do it "get it"....get it?.......duh. the group is awesome and I love the sound....I'm gonna buy the friin CD!
Posted 15 years ago by cattail321    [ Reply ]
 crazy wrote:
trying 2 B open minded but this singing style..?.. is hard for me to take
maybe if I knew what the song was about...
 

I find this very beautiful. Not my culture, but it speaks to me. Maybe if you keep listening, it will grow on you? (Or not.)
Posted 15 years ago by Rotterdam    [ Reply ]
trying 2 B open minded but this singing style..?.. is hard for me to take
maybe if I knew what the song was about...
Posted 15 years ago by crazy    [ Reply ]
that's a first.  i purchased this song from amazon before it ended playing...
Posted 16 years ago by BAD    [ Reply ]
Cool!
Posted 16 years ago by ScopArch    [ Reply ]
S M O K I N ' H O T !
Posted 16 years ago by a_genuine_find    [ Reply ]
I'm diggin' this — great play, Bill!
Posted 16 years ago by esweazey73    [ Reply ]
Very nice — thanks for playing this.
Posted 16 years ago by holborne    [ Reply ]
Is this the same singer as from Dead Can Dance?
Posted 16 years ago by purplespider    [ Reply ]

Persian pop.


Does it get any cooler?


Posted 16 years ago by westslope    [ Reply ]

 Baum wrote: "Fine with me, there are worse thematic slides ... "


 So your absolutely, totally, and unequivocally sure about that ? {#Roflol} Your not going to flip-flop now are you ?

Posted 16 years ago by That_SOB    [ Reply ]
All right, it's time for "mystic sounds with a beat". Please: next Massive Attack (you know, that song that would fit just perfect now ...) And then Thievery Corporation, and we're set. Fine with me, there are worse thematic slides ... Enjoy!
Posted 16 years ago by Baum74    [ Reply ]
New to me, very appealing.
Posted 16 years ago by Ericac    [ Reply ]
I've been listening now on and off for about 6 hours. I have earmarked for purchases of 7 more tunes from this chunk of music. RP continues to expand my horizons and iTunes Library. Wow. Did this gal sing on any of Agricantus? I found this cool album years ago in a Starbucks store, played it to death. She sounds very much like the singer from that ensemble. Probably a dumb question. She's too young.
Posted 16 years ago by michaelgmitchell    [ Reply ]
omniphiliac wrote:
Keep it coming. Her voice is beautiful. This is what I'm here for. As for the person who chose to identify himself with a murder weapon, we can only pray he spends less time at the firing range and more in the library. The world is a big place, and there's a lot to learn. He's not likely to get out of his backwater any time soon...unless...well we could all take up a collection and send him to Persia. I'm in for $100 if there are a dozen to match me. .....
I'll match you. Maybe we can get Bill to trustee the fund.
Posted 16 years ago by philbertr    [ Reply ]
This is terrible
Posted 16 years ago by EssexTex    [ Reply ]
Finally bought this CD. It's quite good.
Posted 16 years ago by Zweiblumen    [ Reply ]
zambuki wrote:
I think it's cute you figured out how to stand up on your hind legs and type in your ideas. I'm proud of you, pistol boy.
8
Posted 16 years ago by ScottFromWyoming    [ Reply ]
zambuki wrote:
I think it's cute you figured out how to stand up on your hind legs and type in your ideas. I'm proud of you, pistol boy.
Posted 16 years ago by coentje    [ Reply ]
I really wish I could undestand the lyrics. Yes, I can read a translation, but there something to be said for hearing them "real time" and the vocal inflections. Not my fave, but I can appreciate it - play more Bill, expand some horizons. Just one question, what's with the dude in the short sleeve t-shirt and a scarf on the album cover - trying to hide a hickey or something ? -dave
Posted 16 years ago by Phonedave    [ Reply ]
Sounds a bit like "Ah Donut ... I moan-ah ..." But it's very nice.
Posted 16 years ago by Misterfixit    [ Reply ]
Where's that belly dancing icon when you really need it?
Posted 16 years ago by pannaramma    [ Reply ]
hilarious posts. I don't think Rumi would write poetry about sending missiles to America.
Posted 17 years ago by aaehr    [ Reply ]
floydian wrote:
This is a fantastic album! If you like this song you will like the others on the album. I will definitely by buying more of Azam Ali's music! Here are the lyrics from the disc case for NAHAN "The Hidden": (Persian poetry by Rumi) Rejoice, for he who knows Truth knows that bliss begets bliss. If you can drink of life's bitterness and laugh in the face of adversity, in your soul no bitterness will remain. Arise, for the Beloved has arrived. He who has stolen a thousand hearts. In drunken ecstasy, he has come with drum in hand, to lift the veil and reveal to you his song. Rejoice, for he who knows Truth knows that bliss begets bliss. Today arrives as witness to the long journey behind it, so have mercy, for a seeker must travel far in search of truth. ***************************************************** For those making wild accusations about the content of the lyrics, please turn off Fox News and educate yourself.
I was just going to say, if you enjoy this, Azim Ali's solo album is fantastic.
Posted 17 years ago by hippiechick    [ Reply ]
+K+0Ber wrote:
and it's wise to remember, most of the loons who would want those wild lyrics wouldn't allow this kind of music, an uncovered female, etc. AQ kills people for listening to this stuff. or smoking or drinking beer
I like the music and also admire Rumi's poetry very much - I'm glad someone shared the lyric - however, I was raised by wild Baptist loons...
Posted 17 years ago by ellenaut    [ Reply ]
This piece is outstanding. ... But will somebody please stop teaching the bigots how to type. It's embarassing that my country appear like a nation of idiots and quivering cowards.
Posted 17 years ago by secretsauce    [ Reply ]
floydian wrote:
This is a fantastic album! If you like this song you will like the others on the album. I will definitely by buying more of Azam Ali's music! Here are the lyrics from the disc case for NAHAN "The Hidden": (Persian poetry by Rumi) Rejoice, for he who knows Truth knows that bliss begets bliss. If you can drink of life's bitterness and laugh in the face of adversity, in your soul no bitterness will remain. Arise, for the Beloved has arrived. He who has stolen a thousand hearts. In drunken ecstasy, he has come with drum in hand, to lift the veil and reveal to you his song. Rejoice, for he who knows Truth knows that bliss begets bliss. Today arrives as witness to the long journey behind it, so have mercy, for a seeker must travel far in search of truth. ***************************************************** For those making wild accusations about the content of the lyrics, please turn off Fox News and educate yourself.
and it's wise to remember, most of the loons who would want those wild lyrics wouldn't allow this kind of music, an uncovered female, etc. AQ kills people for listening to this stuff. or smoking or drinking beer
Posted 17 years ago by jpfueler    [ Reply ]
This is a fantastic album! If you like this song you will like the others on the album. I will definitely by buying more of Azam Ali's music! Here are the lyrics from the disc case for NAHAN "The Hidden": (Persian poetry by Rumi) Rejoice, for he who knows Truth knows that bliss begets bliss. If you can drink of life's bitterness and laugh in the face of adversity, in your soul no bitterness will remain. Arise, for the Beloved has arrived. He who has stolen a thousand hearts. In drunken ecstasy, he has come with drum in hand, to lift the veil and reveal to you his song. Rejoice, for he who knows Truth knows that bliss begets bliss. Today arrives as witness to the long journey behind it, so have mercy, for a seeker must travel far in search of truth. ***************************************************** For those making wild accusations about the content of the lyrics, please turn off Fox News and educate yourself.
Posted 17 years ago by floydian    [ Reply ]
This is the kind of variety that I tune into RP for. Great find, Bill. She has a great voice.
Posted 17 years ago by rconway    [ Reply ]
megmoves wrote:
My hips are digging this one...
this went 1 5 after your comment!
Posted 17 years ago by enidualc    [ Reply ]
Oh, wow! I thought I'd accidentally tuned into iranianradio.com (my 2nd fave station) when I heard this. Is RP eclectic or what? And I do love a nice bit of hammered dulcimer :o). 8 from the Nottingham jury.
Posted 17 years ago by fredriley    [ Reply ]
My hips are digging this one...
Posted 17 years ago by megmoves    [ Reply ]
Check out Azim Ali's album (She's the lead singer.) Fantastic! Haunting! She sings in English as well as Midle Eastern languages.
Posted 17 years ago by hippiechick    [ Reply ]
Really enjoyed this!
Posted 17 years ago by RobGraham    [ Reply ]
Not half bad!
Posted 17 years ago by drekar    [ Reply ]
Yep, this was a great soundtrack to my wife and I painting our daughter's (to be) nursery yesterday. Please, play more of this tune and ignore the humphusing of ignorant morons!
Posted 17 years ago by aronson    [ Reply ]
Keep it coming. Her voice is beautiful. This is what I'm here for. As for the person who chose to identify himself with a murder weapon, we can only pray he spends less time at the firing range and more in the library. The world is a big place, and there's a lot to learn. He's not likely to get out of his backwater any time soon...unless...well we could all take up a collection and send him to Persia. I'm in for $100 if there are a dozen to match me. For all we know this poor soul is just some misguided teenager who thinks fear and violence are the essence of masculinity. We can only hope he learns that peace and love are true strength and the chief virtues of a man.
Posted 17 years ago by omniphiliac    [ Reply ]
zaknafein wrote:
Always love to hear world music on RP, great piece.
Took the words from my mouth. Thanks for playing this, Bill.
Posted 17 years ago by Karmala    [ Reply ]
Always love to hear world music on RP, great piece.
Posted 17 years ago by zaknafein    [ Reply ]
Thanks for the insight Lazy. A nice bit of gear, sound more from the subcontinent to me.
Posted 17 years ago by nigelr    [ Reply ]
Nice!
Posted 17 years ago by ScopArch    [ Reply ]
bigtwistee wrote:
Play it backwards & she is singing 'Join the Navy'
I remember that, it's from an episode of The Simpsons, right? HA HA HA!!!
Posted 17 years ago by TimeWaster    [ Reply ]
Thanks for playing this
Posted 17 years ago by Shesdifferent    [ Reply ]
... thanx so much for the beautiful translation love the music too! thanx bill for playin' this! The Hidden Music
Posted 17 years ago by Mari    [ Reply ]
This piece is sublime!
Posted 17 years ago by secretsauce    [ Reply ]
Glockman45 wrote:
DID SHE JUST SING IRAN HAS JUST LAUNCHED MISSLES AT THE USA ND ISREAL??????? BILL YOU JUST SAID IRAN IS WHERE THEY ARE FROM. ARE THEY SINGING ABOUT KILLING THE INFIDELS? WE THAT ARE NOT MUSLIM? JIHAD?
They've put a poem by Rumi to music, about as far from your violent fantasy as you can get. Nice try, tho. Not sure if this is the poem in question (my Farsi isn't any better than Glockman's), but it's pretty typical Rumi: The Hidden Music My heart, sit only with those who know and understand you. Sit only under a tree that is full of blossoms. In the bazaar of herbs and potions, don't wander aimlessly -- find the shop with a potion that is sweet. If you don't have a measure people will rob you in no time. You will take counterfeit coins thinking they are real. Don't fill your bowl with food from every boiling pot you see. Not every joke is humorous, so don't search for meaning where there is none. Not every eye can see, not every sea is full of pearls. My heart, sing the song of longing like nightingale. The sound of your voice casts a spell on every stone, on every thorn. First, lay down your head then one by one let go of all distractions. Embrace the light and let it guide you beyond the winds of desire. There you will find a spring and nourished by its sea waters like a tree you will bear fruit forever. Trans. by Maryam Mafi & Azima Melita Kolin
Posted 17 years ago by Lazy8    [ Reply ]
If you're so concerned about the lyrics, get a dictionary and translate it yourself. Jihad, by the way, in its purest form means a struggle within oneself, which is its main usage in the Koran. Besides, I remember a certain country artist who sang about putting a boot up someone's ass "the American way." Don't be so hypocritical! Anyway, I love LOVE her vocals and the different types of scales that are used by other cultures. The flavor of RP never disappoints in its variety. Go Bill!
Posted 17 years ago by smilestoomuch    [ Reply ]
This reminds me a lot of Zambra by Willie & Lobo.
Posted 17 years ago by Carl    [ Reply ]
mildau wrote:
This post sucks! Isn't he underlining the cliché of texas STUPIDITY?
Yes.
Posted 17 years ago by philbertr    [ Reply ]
Glockman45 wrote:
THIS STILL ABSOLUTELY SUCKS! SUCKS! SUCKS! SUCKS! SUCKS! COR-BON +P .45 TO MY DOME, PLEASE! DID SHE JUST SING IRAN HAS JUST LAUNCHED MISSLES AT THE USA ND ISREAL??????? BILL YOU JUST SAID IRAN IS WHERE THEY ARE FROM. ARE THEY SINGING ABOUT KILLING THE INFIDELS? WE THAT ARE NOT MUSLIM? JIHAD?
I think it's cute you figured out how to stand up on your hind legs and type in your ideas. I'm proud of you, pistol boy.
Posted 17 years ago by zambuki    [ Reply ]