[ ]   [ ]   [ ]                        [ ]      [ ]   [ ]
Dionysis Savvopoulos — Zeibekiko Tis Kiriakis
Album: O Samanos
Avg rating:
6.3

Your rating:
Total ratings: 975









Released: 2008
Length: 3:41
Plays (last 30 days): 0
share tweet wikiwebsitesearchamg
cd
mp3
search
Θανάσης Παπακωνσταντίνου
Θανάσης Παπακωνσταντίνου
Ερμηνεια: Διονύσης Σαββόπουλος
Ζεϊμπέκικο της Κυριακής
σαν τη βροχή στο τζάμι
βήματα, φτερουγίσματα
από παλιό Τσιτσάνη.
Δευτέρα με Παρασκευή
χαμένος στη σκοτούρα
λίγη δροσιά το Σάββατο
μούχλα την Κυριακή.
Ζεϊμπέκικο της Κυριακής
μες στο δωμάτιο μόνος
χέρια χτυπάει γονατιστός
ο σταυρωτής ο χρόνος.
Δευτέρα με Παρασκευή
χαμένος στη σκοτούρα
λίγη δροσιά το Σάββατο
μούχλα την Κυριακή.
Ζεϊμπέκικο της Κυριακής
το χώμα δε σ' αντέχει
άπιστος κι αν προσεύχεται
παρηγοριά δεν έχει.
Δευτέρα με Παρασκευή
χαμένος στη σκοτούρα
απάνω τους το Σάββατο
ήττα την Κυριακή!
Comments (40)add comment
I really like this! I'd download it for my library if I could find a copy but it's not available on iTunes. Any ideas?
Posted 8 months ago by phred223    [ Reply ]
 jokallit wrote:
Τι ωραία να ακούς τον Νιόνιο στο RP.

Thanks Bill for this present !!



YES!
Posted 1 year ago by joejennings    [ Reply ]
EXCELLENT!!   Kalimera Sas (Good Morning).  Thanx RP!   
Posted 1 year ago by joejennings    [ Reply ]
 jokallit wrote:
Τι ωραία να ακούς τον Νιόνιο στο RP.

Thanks Bill for this present !!


Μοναδικός!!
Posted 1 year ago by dimitris.voglis    [ Reply ]
 Akazungu wrote:

Not sure I've ever heard Greek music before. I kinda like this. Language reminds me a bit of Russian/Yiddish.



As it seems you have never heard Russian or Yiddish either. They are WELL apart. Such an ignorance is baffling in 21. Century...
Posted 1 year ago by mojtablet    [ Reply ]
 latrippa wrote:

Una faccia, una razza!
(one face, one race)




What is this slogan mean in context? It lends itself to many constructions - from Fascistic to Utopian. Help a guy out.
Posted 2 years ago by itsme_bygolly    [ Reply ]
Una faccia, una razza!
(one face, one race)
Posted 2 years ago by latrippa    [ Reply ]
I wonder if anyone else heard the intro and thought this was going to be "Lowrider" (before the drums kick in).
Posted 2 years ago by timmus    [ Reply ]
9/8 time. 
Posted 2 years ago by FlatCat    [ Reply ]
 Stetsonman wrote:

What the fuck is this?




Same. In a good way.
Posted 2 years ago by gentlegiantfinn    [ Reply ]
 Akazungu wrote:

Not sure I've ever heard Greek music before. I kinda like this. Language reminds me a bit of Russian/Yiddish.




The Greek language predates the other two. Although I looked it up, I am no longer qualified to manage the roots and stems of language. I liked it as well :)
Posted 2 years ago by banesheim62    [ Reply ]
Played right after "Tales of Brave Ulysses".....

It's lunchtime and I've got a hankering for a gyro.
Posted 2 years ago by mgtom    [ Reply ]
i m from Athina, i like savvopoulos, but his old songs, not this
Posted 2 years ago by Jmnickolson    [ Reply ]
Probably not an album I would buy - but I'm going with a 9 to start with simply due to the novelty (to my ears) and pure eclectic nature 
Posted 2 years ago by meanderer    [ Reply ]
Honestly thought this was Daniel Lanois until he started singing in Greek! Pretty good anyway, love the unexpected on this. Keep it up Bill!
Posted 2 years ago by Asa001    [ Reply ]
It's always a pleasure to hear some greek music. A little bit melancholic, but so nice. Thank you, RP.
Posted 3 years ago by mojcamojca77    [ Reply ]
Thanks for the song Bill. And if I may suggest a follow-up (with the risk of diving too deep into the Greek psyche): Μ' Αεροπλάνα και βαπόρια -- Μπέλλου Σωτηρία
Posted 3 years ago by ovidiu    [ Reply ]
 Stetsonman wrote:

What the fuck is this?



Stetson? A brand of cigars?
Posted 3 years ago by whatsupdude    [ Reply ]
 Stetsonman wrote:

What the fuck is this?




Greek folk music
Posted 3 years ago by kazoo    [ Reply ]
 justin4kick wrote:



Posted 3 years ago by Peyote    [ Reply ]
What the fuck is this?
Posted 3 years ago by Stetsonman    [ Reply ]
Come on RP
Do you know Ikarus ?
There is an island Ikaria and that;s how we are dancing each summer (before covid)
" watch?v=edwvUO9GquM" in YTube
Posted 3 years ago by dimitrins    [ Reply ]
Η Ελλάδα είναι η πατρίδα των προγόνων μου. Ζήστε Ελλάδα! ))
Posted 3 years ago by babuin    [ Reply ]
Excellent choice RP. Thank you! 
Posted 3 years ago by ykapok    [ Reply ]
Posted 3 years ago by justin4kick    [ Reply ]
bella canzone interessante grazie radio paradiso!
Posted 3 years ago by mario_1954    [ Reply ]
And Bill never accepted my request to play Parapono/Xenitia from Eleftheria Arvanitaki. 
Posted 3 years ago by CoYoT51    [ Reply ]
 sharkey wrote:


Here's the translation
Thanasis Papakonstantinou Thanasis Papakonstantinou Interpretation: Dionysis Savvopoulos Zeybek on Sunday like the rain on the glass steps, fluttering from old Tsitsani. Monday to Friday lost in the dark a little cool on Saturday mold on Sunday. Zeybek on Sunday in the room alone hands clapping kneeling the crusader the time. Monday to Friday lost in the dark a little cool on Saturday mold on Sunday. Zeybek on Sunday the soil can not stand you unbeliever even if he prays has no consolation. Monday to Friday lost in the dark on them on Saturday defeat on Sunday!


Pretty sure in this context its "fog" not "mold." Zeibekiko is a free form dance style usually danced alone, a la, Zorba the Greek.
Posted 3 years ago by artart88    [ Reply ]
The Greek Bob Dylan.  Or is the Greek Frank Zappa?   I would like to hear examples of these.
Posted 3 years ago by sqqqrly    [ Reply ]
Ahhhh,
as my brother in law states
"Greece - a third world country with electricity." 
He's married to a Greek girl.  
I can't wait to go back!  
Posted 3 years ago by DanFHiggins    [ Reply ]
soooo goood!!!! More of this, please. Very fresh alternative!
Posted 3 years ago by tom_    [ Reply ]
For me, I thought PSD, then I listened more. I kinda like it. It's not a 10, but it's different in a good way.
Posted 3 years ago by mgtom    [ Reply ]
My Dad is from Thessaloniki, Greece, and I grew up listening to Greek bouzouki music, so hearing this got me all verklempt...thanks!
Posted 3 years ago by argexpat    [ Reply ]
Τι ωραία να ακούς τον Νιόνιο στο RP.

Thanks Bill for this present !!
Posted 3 years ago by jokallit    [ Reply ]
This is eclectic in a good way. 
Posted 4 years ago by ace-marc    [ Reply ]
 bconstan wrote:
My husband grew up in Greece and recognizes this Greek singer.  He remembers him fondly.  Thank you RP for broadening our horizons with an authentic Greek singer.  A+
 
Ask him about Sotiria Bellou and Vassilis Tsitsanis, you will see bright eyes.
Posted 4 years ago by sunnyS    [ Reply ]
My husband grew up in Greece and recognizes this Greek singer.  He remembers him fondly.  Thank you RP for broadening our horizons with an authentic Greek singer.  A+
Posted 4 years ago by bconstan    [ Reply ]
If you like this, listen a bit rembetiko. This is the traditional greek blues music, a universe of its own.
Posted 4 years ago by sunnyS    [ Reply ]
 Akazungu wrote:
Not sure I've ever heard Greek music before. I kinda like this. Language reminds me a bit of Russian/Yiddish.
 

Here's the translation
Thanasis Papakonstantinou Thanasis Papakonstantinou Interpretation: Dionysis Savvopoulos Zeybek on Sunday like the rain on the glass steps, fluttering from old Tsitsani. Monday to Friday lost in the dark a little cool on Saturday mold on Sunday. Zeybek on Sunday in the room alone hands clapping kneeling the crusader the time. Monday to Friday lost in the dark a little cool on Saturday mold on Sunday. Zeybek on Sunday the soil can not stand you unbeliever even if he prays has no consolation. Monday to Friday lost in the dark on them on Saturday defeat on Sunday!
Posted 4 years ago by sharkey    [ Reply ]
Not sure I've ever heard Greek music before. I kinda like this. Language reminds me a bit of Russian/Yiddish.
Posted 4 years ago by Akazungu    [ Reply ]