Velile and Safri Duo — Helele
Album: Helele
Avg rating:
Your rating:
Total ratings: 542
Released: 2010
Length: 3:05
Plays (last 30 days): 0
Avg rating:
Your rating:
Total ratings: 542
Length: 3:05
Plays (last 30 days): 0
Ref
Helele, bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Helele, bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Amaqhawe esizwe
(Asibonge komama)
Abathokozisa bethu
(Asibonge abazali)
Izimbali zesizwe
(Asibonge komama)
Uma mina nawe singabambisana
Uma mina nawe singahloniphana
Ref
Helele, bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Helele, bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Phambili, bomama
Themba lesizwe
Hheyi ubuhle benu
Soze buphele
Amaqhawe esizwe
(Asibonge komama)
Bona basikhulisa
(Asibonge abazali)
Yini ehlula abazali
(Asibonge komama)
Uma mina nawe singabonisana
Uma mina nawe singahloniphana
Ref
Helele, bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Helele, bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Phambili, bomama
Themba lesizwe
Hheyi ubuhle benu
Soze buphele
Ref
Helele, bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Helele, bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Helele, bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Helele, bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Amaqhawe esizwe
(Asibonge komama)
Abathokozisa bethu
(Asibonge abazali)
Izimbali zesizwe
(Asibonge komama)
Uma mina nawe singabambisana
Uma mina nawe singahloniphana
Ref
Helele, bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Helele, bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Phambili, bomama
Themba lesizwe
Hheyi ubuhle benu
Soze buphele
Amaqhawe esizwe
(Asibonge komama)
Bona basikhulisa
(Asibonge abazali)
Yini ehlula abazali
(Asibonge komama)
Uma mina nawe singabonisana
Uma mina nawe singahloniphana
Ref
Helele, bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Helele, bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Phambili, bomama
Themba lesizwe
Hheyi ubuhle benu
Soze buphele
Ref
Helele, bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Helele, bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Comments (72)add comment
How can this toe tapping song have a sub 5 rating. (4.8 at the moment) This is a solid 8 in my book. Once again thank you to Bill and Mrs Bill for the amazing variety here on RP
Probably a 6 or 7, but gave it a 10 just because I can only assume the very low ratings from so many must have to do with bad memories related to their teams not winning the world cup.
Upping my rating on this tune.
rgio wrote:
I just uploaded a nice Spice Girls / NKOTB mix for Bill to share.
Maybe a PTSD button for those determined to relive the same thing over and over?
I just uploaded a nice Spice Girls / NKOTB mix for Bill to share.
Maybe a PTSD button for those determined to relive the same thing over and over?
I feel that I shouldn't, but I kinda do!
Off the beaten track and I like it.
As another poster noted, sight of the lyrics often turns me off a song but no danger here as more incomprehensible then usual.
Superb percussion - check out the Safri Duo.
As another poster noted, sight of the lyrics often turns me off a song but no danger here as more incomprehensible then usual.
Superb percussion - check out the Safri Duo.
From Zulu, Google translate gives this:
Ref
Hey, ladies
Our culture
He will never cease from us
They are also our ancestors
Hey, ladies
Our culture
He will never cease from us
They are also our ancestors
Heroes of the nation
(Thanks to mom)
Our entertainers
(Thanks parents)
Flowers of the nation
(Thanks to mom)
If you and I can cooperate
If you and I can respect each other
Ref
Hey, ladies
Our culture
He will never cease from us
They are also our ancestors
Hey, ladies
Our culture
He will never cease from us
They are also our ancestors
Forward, ladies
Hope the nation
Not your goodness
It will never end
Heroes of the nation
(Thanks to mom)
They raised us
(Thanks parents)
What separates parents
(Thanks to mom)
If you and I can talk to each other
If you and I can respect each other
Ref
Hey, ladies
Our culture
He will never cease from us
They are also our ancestors
Hey, ladies
Our culture
He will never cease from us
They are also our ancestors
Forward, ladies
Hope the nation
Not your goodness
It will never end
Ref
Hey, ladies
Our culture
He will never cease from us
They are also our ancestors
Hey, ladies
Our culture
He will never cease from us
With them also our ancestors
Ref
Hey, ladies
Our culture
He will never cease from us
They are also our ancestors
Hey, ladies
Our culture
He will never cease from us
They are also our ancestors
Heroes of the nation
(Thanks to mom)
Our entertainers
(Thanks parents)
Flowers of the nation
(Thanks to mom)
If you and I can cooperate
If you and I can respect each other
Ref
Hey, ladies
Our culture
He will never cease from us
They are also our ancestors
Hey, ladies
Our culture
He will never cease from us
They are also our ancestors
Forward, ladies
Hope the nation
Not your goodness
It will never end
Heroes of the nation
(Thanks to mom)
They raised us
(Thanks parents)
What separates parents
(Thanks to mom)
If you and I can talk to each other
If you and I can respect each other
Ref
Hey, ladies
Our culture
He will never cease from us
They are also our ancestors
Hey, ladies
Our culture
He will never cease from us
They are also our ancestors
Forward, ladies
Hope the nation
Not your goodness
It will never end
Ref
Hey, ladies
Our culture
He will never cease from us
They are also our ancestors
Hey, ladies
Our culture
He will never cease from us
With them also our ancestors
Fantastic
I like her voice, strong and clear. And she looks the part too... 9 (seriously consider to bump it up)
What a voice. Outstanding!
psd - toronto
psd - toronto
unclehud wrote:
I just uploaded a nice Spice Girls / NKOTB mix for Bill to share.
Variety is the antidote for slowly becoming old and grouchy. Thanks, RP, for providing aural variety.
I just uploaded a nice Spice Girls / NKOTB mix for Bill to share.
Too late for me on both counts.
unclehud wrote:
unclehud wrote:
Variety is the antidote for slowly becoming old and grouchy. Thanks, RP, for providing aural variety.
Suddenly hearing things like this on RP wakes up my ears! Just the ticket.
A great change of pace!
I almost expected this to be a Eurovision tune!
Hé Hé Hé
Too exotic, wild and dangerous. Build more walls to protect our youth!
1
GerhardS16 wrote:
Over 40 listeners gives this a 1 ?? Such an amazing voice, such a power in this voice, so high quality of this production and such a seduction to move. Excuse me, but I have no other explanation: This in my opinion must be a sign of musical elitism of so many RP listeners! It could be, the one or the other is toe tapping in the moment he rates the 1.
I am glad, Bill is not of that kind and has this title in a steady rotation since the upload, like he does with other low rated, but good songs. Thank you, Bill and Rebecca, I have seen so many times, that we are in the best hands with both of you.
At the heart of RP is variation and eclecticism. Every day listening to RP brings something new.
Over 40 listeners gives this a 1 ?? Such an amazing voice, such a power in this voice, so high quality of this production and such a seduction to move. Excuse me, but I have no other explanation: This in my opinion must be a sign of musical elitism of so many RP listeners! It could be, the one or the other is toe tapping in the moment he rates the 1.
I am glad, Bill is not of that kind and has this title in a steady rotation since the upload, like he does with other low rated, but good songs. Thank you, Bill and Rebecca, I have seen so many times, that we are in the best hands with both of you.
At the heart of RP is variation and eclecticism. Every day listening to RP brings something new.
Pure garbage. PSD time
Bill really is a shock jock. I like that. Although I wouldn't mind hearing this song never again.
Time to switch station...
O_O NO! just.... NO!
I'm kickin' to this!!
seriously?
quite irritating to hear this one on rp...and having some fantastic stuff rejected on lrc.
hard to comprehend.
shame there isn't a minus rating, this one would thoroughly deserve a -10
hard to comprehend.
shame there isn't a minus rating, this one would thoroughly deserve a -10
Don't want to listen to it on radio !!!
Especially not on this radio !
Crap.
Especially not on this radio !
Crap.
This made me check if I was still listening to Radio Paradise, and not some commercial mumbojumbo channel
what a great song!
a_genuine_find wrote:
Totally, that scarf and maroon jacket combo is smokin'.
I liked this much more after seeing the cover 7
Totally, that scarf and maroon jacket combo is smokin'.
GerhardS16 wrote:
Over 40 listeners gives this a 1 ??
I did it even twice, though I m a big lover of electronic and dance music.
Over 40 listeners gives this a 1 ??
I did it even twice, though I m a big lover of electronic and dance music.
many ppl don't like what they can't understand... This song got my little bird chirping like crazy! I like my little bird too but i also can't understand what he tells me most of the time =)
coding_to_music wrote:
Exactly
This is a 9 for sure
enough with the disco-haters, recognize the quality of what is in this song
What do y'all want — more acoustic folk to listen to while sipping you chamomile tea and dipping your biscotti ?
coding_to_music wrote:
Exactly
This is a 9 for sure
enough with the disco-haters, recognize the quality of what is in this song
What do y'all want — more acoustic folk to listen to while sipping you chamomile tea and dipping your biscotti ?
WTF?
GerhardS16 wrote:
Over 40 listeners gives this a 1 ?? Such an amazing voice, such a power in this voice, so high quality of this production and such a seduction to move. Excuse me, but I have no other explanation: This in my opinion must be a sign of musical elitism of so many RP listeners! It could be, the one or the other is toe tapping in the moment he rates the 1.
I am glad, Bill is not of that kind and has this title in a steady rotation since the upload, like he does with other low rated, but good songs. Thank you, Bill and Rebecca, I have seen so many times, that we are in the best hands with both of you.
Exactly
This is a 9 for sure
enough with the disco-haters, recognize the quality of what is in this song
What do y'all want — more acoustic folk to listen to while sipping you chamomile tea and dipping your biscotti ?
Over 40 listeners gives this a 1 ?? Such an amazing voice, such a power in this voice, so high quality of this production and such a seduction to move. Excuse me, but I have no other explanation: This in my opinion must be a sign of musical elitism of so many RP listeners! It could be, the one or the other is toe tapping in the moment he rates the 1.
I am glad, Bill is not of that kind and has this title in a steady rotation since the upload, like he does with other low rated, but good songs. Thank you, Bill and Rebecca, I have seen so many times, that we are in the best hands with both of you.
Exactly
This is a 9 for sure
enough with the disco-haters, recognize the quality of what is in this song
What do y'all want — more acoustic folk to listen to while sipping you chamomile tea and dipping your biscotti ?
This reminds me of the Vengaboys. Aaaaaaaaaaaargh.
Isn't a 4.2 rating enough to get this OFF rotation....PLEASE! It's horrible! There are SO many other tracks in this genre that blow this away.
GerhardS16 wrote:
Over 40 listeners gives this a 1 ?? Such an amazing voice, such a power in this voice, so high quality of this production and such a seduction to move. Excuse me, but I have no other explanation: This in my opinion must be a sign of musical elitism of so many RP listeners! It could be, the one or the other is toe tapping in the moment he rates the 1.
I am glad, Bill is not of that kind and has this title in a steady rotation since the upload, like he does with other low rated, but good songs. Thank you, Bill and Rebecca, I have seen so many times, that we are in the best hands with both of you.
Couldn't agree more. Gave this one an 8. Love it
Over 40 listeners gives this a 1 ?? Such an amazing voice, such a power in this voice, so high quality of this production and such a seduction to move. Excuse me, but I have no other explanation: This in my opinion must be a sign of musical elitism of so many RP listeners! It could be, the one or the other is toe tapping in the moment he rates the 1.
I am glad, Bill is not of that kind and has this title in a steady rotation since the upload, like he does with other low rated, but good songs. Thank you, Bill and Rebecca, I have seen so many times, that we are in the best hands with both of you.
Couldn't agree more. Gave this one an 8. Love it
zair99 wrote:
Over 40 listeners gives this a 1 ?? Such an amazing voice, such a power in this voice, so high quality of this production and such a seduction to move. Excuse me, but I have no other explanation: This in my opinion must be a sign of musical elitism of so many RP listeners! It could be, the one or the other is toe tapping in the moment he rates the 1.
I am glad, Bill is not of that kind and has this title in a steady rotation since the upload, like he does with other low rated, but good songs. Thank you, Bill and Rebecca, I have seen so many times, that we are in the best hands with both of you.
Awesome! I was really surprised to see that this has a 4.3! I think some of you must have an incurable aversion to fun music.
Over 40 listeners gives this a 1 ?? Such an amazing voice, such a power in this voice, so high quality of this production and such a seduction to move. Excuse me, but I have no other explanation: This in my opinion must be a sign of musical elitism of so many RP listeners! It could be, the one or the other is toe tapping in the moment he rates the 1.
I am glad, Bill is not of that kind and has this title in a steady rotation since the upload, like he does with other low rated, but good songs. Thank you, Bill and Rebecca, I have seen so many times, that we are in the best hands with both of you.
Variety is the antidote for slowly becoming old and grouchy. Thanks, RP, for providing aural variety.
I liked this much more after seeing the cover 7
zair99 wrote:
I guess it's ok if you're in a dance club.
Not my kind of thing, sorry.
Awesome! I was really surprised to see that this has a 4.3! I think some of you must have an incurable aversion to fun music.
I guess it's ok if you're in a dance club.
Not my kind of thing, sorry.
kaybee wrote:
I'm a great fan of African music, but this sounds more like Europop to me.
4.5!!!??!! I hate to think there are so many on this site who can't stand African music. I'm glad my 8 at least shoved it to a 4.9.
I'm a great fan of African music, but this sounds more like Europop to me.
Gets a 9 from me
Can't do it all day but brings some exciting energy to the mix...
Can't do it all day but brings some exciting energy to the mix...
Awesome! I was really surprised to see that this has a 4.3! I think some of you must have an incurable aversion to fun music.
i have NO idea what the singer is saying, but, strangely, i do not care!
the beat is indeed infectious.
the beat is indeed infectious.
I live in Safri Duo country, and have never heard (about) this...
Very infectious beat and wow, what a compelling voice the lead singer has! I'm chair-dancing... Instant 8
Blechhhh. slip my disco...
HAd a great run this afternoon, have to turn this off... bummer...
HAd a great run this afternoon, have to turn this off... bummer...
4.5!!!??!! I hate to think there are so many on this site who can't stand African music. I'm glad my 8 at least shoved it to a 4.9.
Very surprised to hear Eurodisco tune on RP (hell, even here in Europe you can't hear eurodisco often). Not a big fan, but once in a month or so is nice. 6/10 from me.
coding_to_music wrote:
Agreed
All in agreement & Loved this song!
Agreed
All in agreement & Loved this song!
vandal wrote:
It is a smidge too disco-y for my preferences, but it's more salsa than disco. You haven't heard really bad disco-house! Ugh!
What is this crap, revenge of 70's disco?
It is a smidge too disco-y for my preferences, but it's more salsa than disco. You haven't heard really bad disco-house! Ugh!
Love it! I could dance to this!
mmagenheim wrote:
Agreed
THANK YOU for bringing a little more Eurodisco to RP. For the haters, do keep in mind not all listeners are Stateside. Give me nice melodies, foreign lyrics, and a pleasing rythm that induces bopping around the living room, this fits the bill. Nice addition to the bountiful repertoire of RP.
Agreed
Sasha2001 wrote:
African Euro House
Good stuff
Yes! Always room for the Euro House (when done well).
African Euro House
Good stuff
Fecking awful. Health club aerobic disco toss-off crapola.
I think, Paradise has to do with fun and happyness.
I can hear Bananarama in here, Aie A Mwana from 1981.
Another one for the uptempo coding playlist. Thanks Bill!
Yes! Always room for the Euro House (when done well).
Siljanus wrote:
Yeah baby. Dancing in the living room with you. Like dat!
Yeah baby. Dancing in the living room with you. Like dat!
THANK YOU for bringing a little more Eurodisco to RP. For the haters, do keep in mind not all listeners are Stateside. Give me nice melodies, foreign lyrics, and a pleasing rythm that induces bopping around the living room, this fits the bill. Nice addition to the bountiful repertoire of RP.
Not my cup of tea, but hey RP is eclectic. Let's not fall over each other complaining.
This is a Radio Paradise really? WSUP??
jkhandy wrote:
Wow- that was pretty seamless- I hadn't realized Common Ground had finished and this begun until I looked up at the playlist again!
Got me tappin'.....
Hmm. This song is so .... un-Radio-Parade-ish. :)
Seamless segue from Superheavy. Trés bien, RP :)