[ ]   [ ]   [ ]                        [ ]      [ ]   [ ]
Jean-Michel Jarre — C'est La Vie (w/ Natacha Atlas)
Album: Metamorphoses
Avg rating:
6

Your rating:
Total ratings: 871









Released: 2000
Length: 7:08
Plays (last 30 days): 0
share tweet wikiwebsitesearchamg
cd
mp3
search
Tintén
Alfen fi yomén

(whispers and cries)

Aah! min zaman
It's all happening too fast
Ya leyli, ya haiati
Aah! when was all this?
When that all began?
When will it end?

Aah!
Ya... ya leyl... ya...
C'est la vie
Kan, min zaman, min zaman
Min zaman

Kan fi zaman, min zaman, ya zaman
Sabatalef sana wa el wakt gambina
Sabatalef sana wa el wakt waktina
Ya... ya... haiati...
I love you so much
It's going too fast
Ana bahebak awi
El haiati
C'est la vie
C'est la vie
Ya... ya... ya... ya... ya...


Aaah!
Sabatalef sana wa el wakt waktina
Ya... ya...
Sabatalef sana wa el wakt gambina
Sabatalef sana wa el wakt waktina
Flesh, all dust, all
Yekoun, yekoun
Love and tears
C'est la vie

Sabatalef sana wa el wakt waktina
Sabatalef sana wa el wakt gambina
Mmm... yekoun... aaaahh!
C'est la vie
Ya... toul omri, ya haiati, aaah!
C'est la vie
Aaah! aaah! aaah! aaah! aaah!
Ya leyl... ya... ya... ya... dounia
Aaah!
C'est la vie
Ya leyl, ya leyl
Ya... ya... ya...
Ya habibi
Aaaahh!
C'est la vie, ya...
Aaah! aaah!

(whispers and cries)

Ed dounia kéda
Ya dounia helwa
C'est la vie
Comments (50)add comment
 johkir wrote:
gntlemanartist wrote: Jean-Michel Jarre is a pioneer in synthesizer music and ambient. He's been making music since the 70's. Michael Cretu is the guy behind Enigma, new kid on the block. Google is your friend.


Zitat: Google is your friend.
Humans at the other side of the computers are our friends. So, what about asking the world wide community?
Posted 6 months ago by Pitjes    [ Reply ]
Reminds me of very high quality time I spent touring Morocco by motorcycle.  Was like being on another planet.  Loved every minute.
Posted 1 year ago by DW4554    [ Reply ]
Ms. Atlas makes this track a 6.  But otherwise it would be more like a 4 for me.
Posted 1 year ago by bdwhitepm    [ Reply ]
 Chongo1959 wrote:


So. African-Canadians cannot play Beethoven?


That isn't cultural appropriation.  Anyway, it was my light-hearted comment on  a trully awful piece by someone I still very much admire.   
Posted 1 year ago by Alastair    [ Reply ]
I gave 6 because of Natasha Atlas. Otherwise....since Oxygen, I have an impression, that JMJ is only repeating himself.  Once I recorded all his albums on cassetes for friend and proof listened to them. Afterwards, I have given out all my JMJ records and recordings and never ever listened to his music willingky again. 
Posted 2 years ago by mojtablet    [ Reply ]
Big fan of JMJ, beautiful! That man just creates, like at the beginning of his career! And his looks... like a man in his late 40s. Truly unique musician.
Posted 2 years ago by maboleth    [ Reply ]
Jean Michel Jarre and Richard Hamnmond of Top Gear Fame...

Brothers?  Separated at birth?

Posted 2 years ago by bdwhitepm    [ Reply ]
Unique and truly bizarre. I absolutely love it.
Posted 2 years ago by PrintError    [ Reply ]
Not my first choice for a Natacha Atlas song, there's much better ones.
Posted 2 years ago by newbolddrive    [ Reply ]
Do like a bit of JMJ. Remember seeing him performing in London in the 80's on a floating stage on the river Thames, awesome light show with lasers etc and his musical gloves. Very memorable! 
Posted 2 years ago by mgkiwi    [ Reply ]
Mostly a fan of JMJ - but not this track for sure. Would be good to hear other stuff from him on RP.
Posted 2 years ago by aspicer    [ Reply ]
 Chongo1959 wrote:


So. African-Canadians cannot play Beethoven?
 
And add in some Afro-Celts
Posted 3 years ago by 2Hawks    [ Reply ]
 Alastair wrote:
This is why people object to cultural appropriation.
 

So. African-Canadians cannot play Beethoven?
Posted 3 years ago by Chongo1959    [ Reply ]
Twin Peaks meets Je t'aime and Bhangra?
Posted 3 years ago by kbs    [ Reply ]
Middle Eastern orgasm.
Posted 3 years ago by mgtom    [ Reply ]
 cementfloor wrote:
Does anyone else hear Dead Can Dance in this?
 
Yes. exactly. I love JMJ but in that case he has done somme DCD absolutely.

Big up to Natacha Atlas : "Mon amie la rose" 
 
Posted 3 years ago by noe.architecte169    [ Reply ]
This is why people object to cultural appropriation.
Posted 3 years ago by Alastair    [ Reply ]
Great album of one of the world's most popular artist...
Posted 3 years ago by groedi    [ Reply ]
Should've gone straight from The Charlatans to JMJ. thematically speaking.


If David Copperfield did music.
Posted 4 years ago by MattRudely    [ Reply ]
without Natasha this would be as boring as majority of J-MJ production.. But no objection against more of his tracks
Posted 4 years ago by radioparadise    [ Reply ]
yogaboat wrote:
gotta agree with that.
One of the handful of songs I can truly say does not belong on this fine station.
Posted 19 years ago by Dragonfly_Launch    [ Reply ]
BasementJill wrote:
nice, if you have more of natacha atlas, i would love to hear it!
Natacha, I'm falling in love with you. I have another interesting song featuring her vocals I may upload here.
Posted 19 years ago by razorwriter    [ Reply ]
beelzebubba wrote:
I own and like Oxygene, but this is more like septic gas.
gotta agree with that.
Posted 19 years ago by yogaboat    [ Reply ]
Alright...does she say Christmas ...and then Santa Claus, at the beginning , or WHAT? (chortle)
Posted 19 years ago by trekhead    [ Reply ]
gntlemanartist wrote:
Is J-M J the guy from Engima or am I thinking of somebody else? I know Natacha Atlas used to be the female vocalist for Transglobal Undergroud. I'd like to hear some of their stuff here, maybe off of International Times.
Jean-Michel Jarre is a pioneer in synthesizer music and ambient. He's been making music since the 70's. Michael Cretu is the guy behind Enigma, new kid on the block. Google is your friend.
Posted 19 years ago by johkir    [ Reply ]
It sounded just like Enigma to me. Not very original.
Posted 19 years ago by imabubblygirl    [ Reply ]
That song gave me a serious headache.
Posted 19 years ago by epod    [ Reply ]
PattonFever wrote:
NEVER EAT ANYTHING BIGGER THAN YOUR HEAD
Posted 19 years ago by NICKNAME    [ Reply ]
I own and like Oxygene, but this is more like septic gas.
Posted 19 years ago by beelzebubba    [ Reply ]
Is J-M J the guy from Engima or am I thinking of somebody else? I know Natacha Atlas used to be the female vocalist for Transglobal Undergroud. I'd like to hear some of their stuff here, maybe off of International Times.
Posted 19 years ago by gntlemanartist    [ Reply ]
Pyro wrote:
Love the Arabic sound on the vocals...some previous posters called it "turkish" sounding, and yes, there are some french phrases thrown in.
Natacha Atlas is, I believe, Tunisian.
Posted 19 years ago by mojoman    [ Reply ]
Does anyone else hear Dead Can Dance in this?
Posted 19 years ago by cementfloor    [ Reply ]
C'est la vie. C'est la guerre. C'est le pomme de terre!
Posted 19 years ago by mojoman    [ Reply ]
le suckage
Posted 19 years ago by BooKitty    [ Reply ]
masterhead wrote:
Does anybody remembers the suite "Oxygen"? Jeam-Michel Jarre, Late seventies
Certainly do. This seems like an evolution of his roots, but nevertheless true JMJ music. Anyone else thinks he's brilliant?
Posted 19 years ago by Beastie    [ Reply ]
Love the Arabic sound on the vocals...some previous posters called it "turkish" sounding, and yes, there are some french phrases thrown in.
Posted 19 years ago by Pyro    [ Reply ]
rklein wrote:
Is there more Jean-Michel Jarre? I would care for more! But also Tangerine Dream etc.
Unfortunately, there are only 2 songs by JMJ listed at RP. Anybody want to upload more?
Posted 19 years ago by Pyro    [ Reply ]
masterhead wrote:
Does anybody remembers the suite "Oxygen"? Jeam-Michel Jarre, Late seventies
That's "Oxygene" and I absolutely remember it! I also enjoyed "Zoolook" from that era.
Posted 19 years ago by Pyro    [ Reply ]
Posted 19 years ago by PattonFever    [ Reply ]
Just love the oriental sound of this.
Posted 19 years ago by Karmala    [ Reply ]
Hmmm, quite surprised to see JMJ here. I don't like the voice and the turkish sound. For me, please the regular Jean!
Posted 19 years ago by Tux    [ Reply ]
BasementJill wrote:
nice, if you have more of natacha atlas, i would love to hear it!
How cool! I helped organize a concert where NA played in our village with her husband - amazing musicians!
Posted 19 years ago by rulebritannia    [ Reply ]
Great segue from Black Magic Woman!!!
Posted 19 years ago by ArbiterOfGoodTaste    [ Reply ]
I have been a Jarre fan since the mid-70's. To some extent, his stuff begins to all sound the same. HOWEVER, the vocal on this song really sets it apart from the rest. Way to go, RP!
Posted 19 years ago by Pyro    [ Reply ]
So nice to hear this again! :) Nice segue from Santana - Black Magic Woman-Gypsy Queen.
Posted 19 years ago by cjp323    [ Reply ]
Does anybody remembers the suite "Oxygen"? Jeam-Michel Jarre, Late seventies
Posted 19 years ago by masterhead    [ Reply ]
To quote When Harry Met Sally: "I'll have what she's having." :goodvibes.gif: Really good stuff. Nice mix today, Bill.
Posted 20 years ago by Roverfish    [ Reply ]
C'est La Vie!
Posted 20 years ago by OfficeUseOnly    [ Reply ]
Is there more Jean-Michel Jarre? I would care for more! But also Tangerine Dream etc.
Posted 20 years ago by rklein    [ Reply ]
nice, if you have more of natacha atlas, i would love to hear it!
Posted 20 years ago by BasementJill    [ Reply ]